(здесь я пишу сокращенный вариант статьи, целиком можно прочитать ЗДЕСЬ)

…Когда я писала про Попытку классификации современной вышивки, вышитые гобелены я поставила совершенно обособленно от всех других видов вышивки, причем и Гобелены и Вышивка крестом существуют они на равных правах. И вот почему:
Шпалера (гобелен) и вышивка крестом – совсем не родственники. Общее у них только одно – материал (нитки).
Гобелен - один из видов декоративно-прикладного искусства, стенной безворсовый ковёр с сюжетной или орнаментной композицией, вытканный вручную из цветных шелковых и/или шерстяных нитей отдельными частями, которые затем сшиваются между собой. Нити основы переплетаются цветными шерстяными или шелковыми нитями, при этом нити основы полностью покрываются. Так как процесс создания шпалеры трудоемок и требует времени, один ковер обычно выполняют несколько мастеров. (из Википедии)
Изображение на шпалере копировалось с так называемого картона. Картон — это подготовительный рисунок для будущей шпалеры, как бы модель шпалеры в натуральную величину. По одному картону можно создать несколько шпалер, одинаковых, но каждый раз отличающихся друг от друга. Причем, так как ткач работал спиной к картону, то чаще всего картон и гобелен имели зеркальное отображение. Гобелен вовсе не должен точно копировать свой картон – это, скорее, ткачество по мотивам…

(Картон и гобелен «Удачный улов» Рафаэль Санти для Сикстинской капеллы)

Техника гобеленового производства очень проста, но требует от мастера много терпения, опытности и художественных познаний: хорошим ткачом гобеленов может быть только образованный художник, в своём роде живописец, отличающийся от настоящего только тем, что средства его состоят не в полотне, палитре с красками и кистях, а в нитяной основе, шпульках с разноцветной шерстью и искусных пальцах. Так как ему приходится воспроизводить оригиналы, писанные масляными или фресковыми красками, и притом почти всегда оригиналы первоклассные, то для того, чтобы копировать их с достаточной точностью, он должен быть сведущ в рисунке, колорите и светотени не меньше настоящего живописца, а сверх того, обладать ещё и полным знанием своих специальных средств. Опытный гобеленщик может исполнить, в среднем, не более 28 кв. см. в день, или 4/5 кв. метра в год.
В ХХ веке возродил искусство гобелена художник Жан Люрса, который считал, что природа шпалеры отлична от природы живописи маслом — она просто не может точно копировать картину. Ж. Люрса обратился к средневековым шпалерам и выявил основные принципы ручного шпалерного ткачества:
• в тканой работе должно использоваться ограниченное количество цветов
• шпалера должна создаваться для стены, т.е. быть плоскостной и предназначаться для конкретного помещения
• шпалера должна выполняться по картону, созданному в натуральную величину
• структура плетения подобна произведениям средневековых мастеров, то есть довольно крупная.
• монументальность и декоративность

Не надо больше спорить о том, зачем Маркусу 200 цветов, если Вилер делает то же из 47?! Это не одно и то же! Это имитация в вышивке совершенно разных жанров искусства! Обе эти схемы превосходны. Просто в одном случае я хочу вышить имитацию живописи, а в другом – имитацию гобелена. С одним и тем же сюжетом…
Ведь этот сюжет может быть повторен и в мозаике, например, или в витраже – мы же не будем спорить, что лучше: витраж или живопись? Это разные вещи. Более того, ведь я могу имитировать этот витраж в технике вышивки крестом… и это будет еще одна, совсем не похожая вышивка! вот такая круговерть…
Шей что хочешь: живопись, гобелен, витраж, гравюру и пр и пр! И во всем этом останется только один критерий выбора – качество схемы.

В полной мере это, по-моему, относится и вышивке старинных карт, которые в гобеленовй технике выглядят превосходно, а в "прогонной", к сожалению...

К сожалению очень многие мои знакомые уверены в том, что старинные гобелены и современная вышивка крестом - фактически одно и то же. Тычут пальцем в какую-нибудь репродукцию и спрашивают - а такое можешь вышить? Им хочется крутого "закоса" под старину, а тонкости уже не волнуют.