Таблица перевода цветов ниток мулине Dimensions в DMC
Номер Dimensions, номер DMC, Color, название цвета
Максимально приближенный перевод оттенков палитр мулине Dimensions в DMC
Обращаем внимание, что невозможно абсолютно точное соответствие при замене ниток на палитру иного производителя. И если вы прибегаете к замене, то будьте готовы, что вышивка у вас получится не такой как было задумано художником и разработано дизайнером. Воспользоваться таблицами переводов можно про вышивании немногоцветной вышивки. При выполнении подборов ниток для вышивания более сложных работ (особенно Dimensions Gold Colletion) таблица может послужить хорошим ориентиром для работы над подбором. Советуем воспользоваться образцами ниток конктерного дизайна Dimensions и живой картой цветов DMC
Dimensions
DMC
Color
Название цвета
5200
B5200
snow white
6001
939
vy dk navy blue
6002
311
md navy blue
6003
322
dk dark baby blue
6005
334
md baby blue
6007
824
vy dk blue
6009
519
sky blue
6012
803
ul vy dk baby blue
6016
799
md delft blue
6017
809
delft blue
6018
828
ul vy very lt blue
6019
816
garnet
6020
321
red
6022
326
vy dk rose
6024
335
rose
6025
899
md rose
6026
776
md pink
6028
321
red
6029
350
md coral
6030
351
coral
6031
353
peach
6033
893
lt carnation
6034
894
vy lt carnation
6035
321
red
6042
758
vy lt terra cotta
6048
890
ul dk pistachio green
6049
367
dk pistachio green
6050
320
md pistachio green
6051
368
lt pistachio green
6052
369
vy lt pistachio green
6053
699
green
6055
912
lt emerald green
6058
700
bright green
6059
702
kelly green
6060
704
bright chartreuse
6061
987
dk forest green
6062
905
dk parrot green
6063
3347
md yellow green
6064
907
lt parrot green
6067
3346
hunter green
6068
3348
lt yellow green
6069
472
ul lt avocado green
6078
704
bright chartreuse
6079
413
dk pewter gray
6080
414
dk steel gray
6081
415
pearl gray
6082
762
vy lt pearl gray
6083
3842
dk wedgwood
6084
518
lt wedgewood
6087
3845
md bright turquoise
6091
964
lt seagreen
6092
938
ul dk coffee brown
6093
801
dk coffee brown
6095
434
lt brown
6096
436
tan
6097
317
pewter gray
6098
Ecru
ecru
6099
839
dk beige brown
6100
840
md beige brown
6101
841
lt beige brown
6103
640
vy dk beige gray
6104
3023
lt brown gray
6108
300
vy dk mahogany
6109
301
md mahogany
6110
922
lt copper
6111
781
vy dk topaz
6113
783
md topaz
6115
Ecru
ecru
6116
606
bright orange-red
6117
947
burnt orange
6118
971
pumpkin
6119
741
md tangerine
6121
744
pale yellow
6122
745
lt pale yellow
6123
3078
vy lt golden yellow
6125
971
pumpkin
6126
742
lt tangerine
6127
725
md lt topaz
6128
726
lt topaz
6130
444
dk lemon
6131
307
lemon
6132
445
lt lemon
6133
550
vy dk violet
6135
553
violet
6136
554
lt violet
6137
552
md violet
6138
210
md lavender
6139
210
md lavender
6149
White
white
6150
310
black
6155
712
cream
6158
959
md seagreen
6163
930
dk antique blue
6164
931
md antique blue
6165
932
lt antique blue
6181
936
vy dk avocado green
6195
501
dk blue green
6197
502
blue green
6210
210
md lavender
6214~
796
dk royal blue
6214~
3354
lt dusty rose
6217
891
dk carnation
6250
340
md blue violet
6264
367
dk pistachio green
6325
986
vy dk forest green
6336
3774
vy lt desert sand
6340
340
md blue violet
6341
341
lt blue violet
6347
347
vy dk salmon
6352
352
lt coral
6367
367
dk pistachio green
6368
368
lt pistachio green
6402
402
vy lt mahogany
6504
504
vy lt blue green
6666
666
bright red
6720
720
dk orange spice
6722
722
lt orange spice
6738
738
vy lt tan
6739
739
ul vy lt tan
6746
746
off white
6754
754
lt peach
6758
758
vy lt terra cotta
6760
760
salmon
6796
796
dk royal blue
6798
798
dk delft blue
6800
800
pale delft blue
6814
814
dk garnet
6819
819
lt baby pink
6842
842
vy lt beige brown
6891
891
dk carnation
6917
917
md plum
6919
919
red copper
6930
930
dk antique blue
6931
931
md antique blue
6932
932
lt antique blue
6945
945
tawny
6954
954
nile green
6955
955
lt nile green
6963
818
baby pink
6975
975
dk golden brown
6976
976
md golden brown
6977
977
lt golden brown
6996
996
md electric blue
7030
799
md delft blue
11001
White
white
11002
B5200
snow white
11263
211
lt lavender
11321
321
red
11814
814
dk garnet
12099
740
tangerine
12238
301
md mahogany
12275
746
off white
12288
445
lt lemon
12289
740
tangerine
12290
307
lemon
12292
3078
vy lt golden yellow
12293
744
pale yellow
12295
726
lt topaz
12296
745
lt pale yellow
12298
725
md lt topaz
12300
3047
lt yellow beige
12302
743
md yellow
12303
742
lt tangerine
12305
676
lt old gold
12306
977
lt golden brown
12308
976
md golden brown
12314
741
md tangerine
12322
720
dk orange spice
12323
722
lt orange spice
12324
721
md orange spice
12326
919
red copper
12327
740
tangerine
12330
947
burnt orange
12331
948
vy lt peach
12332
608
bright orange
12334
606
bright orange-red
12335
349
dk coral
12337
758
vy lt terra cotta
12338
356
md terra cotta
12339
355
dk terra cotta
12386
3823
ul pale yellow
12410
3046
md yellow beige
12412
3045
dk yellow beige
12874
676
lt old gold
12875
729
md old gold
12876
680
dk old gold
12975
3830
terra cotta
13001
603
cranberry
13003
3354
lt dusty rose
13004
3350
ul dk dusty rose
13006
353
peach
13008
352
lt coral
13011
351
coral
13012
3705
dk melon
13013
347
vy dk salmon
13019
304
md red
13046
666
bright red
13047
321
red
13056
600
vy dk cranberry
13060
778
vy lt antique mauve
13063
602
md cranberry
13065
3350
ul dk dusty rose
13067
3713
vy lt salmon
13068
761
lt salmon
13069
760
salmon
13071
3328
dk salmon
13072
816
garnet
13073
815
md garnet
13081
316
md antique mauve
13082
315
md dk antique mauve
13083
932
lt antique blue
13084
3726
dk antique mauve
13086
3689
lt mauve
13087
3688
md mauve
13088
3687
mauve
13089
3685
vy dk mauve
13111
350
md coral
13125
3716
vy lt dusty rose
13126
3326
lt rose
13127
894
vy lt carnation
13128
601
dk cranberry
13129
3716
vy lt dusty rose
13151
605
vy lt cranberry
13152
956
geranium
13153
962
md dusty rose
13176
3731
vy dk dusty rose
13239
225
ul vy lt shell pink
13240
224
vy lt shell pink
13241
3722
md shell pink
13242
3721
dk shell pink
13280
819
lt baby pink
13281
776
md pink
13282
899
md rose
13283
335
rose
13284
309
dk rose
13306
353
peach
13332
3341
apricot
13334
3770
vy lt tawny
13335
951
lt tawny
13336
3776
lt mahogany
13337
920
md copper
13340
918
dk red copper
13401
326
vy dk rose
13500
666
bright red
13868
3779
ul vy lt terra cotta
13883
3064
desert sand
14085
3609
ul lt plum
14086
3608
vy lt plum
14087
3607
lt plum
14089
917
md plum
14092
552
md violet
14097
553
violet
14101
327
dk violet
14104
554
lt violet
14107
550
vy dk violet
14221
3042
lt antique violet
14223
3041
md antique violet
14224
3740
dk antique violet
14300
3837
ul dk lavender
14301
208
vy dk lavender
14302
209
dk lavender
14303
210
md lavender
15000
434
lt brown
15307
783
md topaz
15308
780
ul vy dk topaz
15309
780
ul vy dk topaz
15345
3856
ul vy lt mahogany
15347
436
tan
15349
400
dk mahogany
15350
3827
pale golden brown
15351
977
lt golden brown
15356
975
dk golden brown
15360
839
dk beige brown
15363
977
lt golden brown
15365
976
md golden brown
15369
739
ul vy lt tan
15371
435
vy lt brown
15372
739
ul vy lt tan
15374
420
dk hazelnut brown
15375
738
vy lt tan
15376
3864
lt mocha beige
15379
3863
md mocha beige
15381
938
ul dk coffee brown
15387
746
off white
15388
842
vy lt beige brown
15393
3790
ul dk beige gray
15395
3021
vy dk brown gray
15470
433
md brown
15471
433
md brown
15472
3031
vy dk mocha brown
15475
801
dk coffee brown
15476
898
vy dk coffee brown
15477
938
ul dk coffee brown
15478
3371
black brown
15533
543
ul vy lt beige brown
15576
842
vy lt beige brown
15578
407
dk desert sand
15579
3772
vy dk desert sand
15830
822
lt beige gray
15832
642
dk beige gray
15889
610
dk drab brown
15898
840
md beige brown
15933
842
vy lt beige brown
15936
632
ul vy dk desert sand
15942
437
lt tan
15943
436
tan
16001
907
lt parrot green
16005
3072
vy lt beaver gray
16007
3768
dk gray green
16008
368
lt pistachio green
16008
924
vy dk gray green
16010
470
lt avocado green
16015
369
vy lt pistachio green
16016
369
vy lt pistachio green
16017
320
md pistachio green
16018
367
dk pistachio green
16019
3363
md pine green
16020
955
lt nile green
16021
890
ul dk pistachio green
16030
954
nile green
16031
910
dk emerald green
16180
964
lt seagreen
16181
964
lt seagreen
16183
959
md seagreen
16185
959
md seagreen
16186
958
dk seagreen
16187
3812
vy dk seagreen
16205
911
md emerald green
16209
564
vy lt jade
16210
563
lt jade
16211
561
vy dk jade
16212
991
dk aquamarine
16213
562
md jade
16225
913
md nile green
16226
701
lt green
16227
700
bright green
16227
701
lt green
16228
699
green
16238
703
chartreuse
16239
702
kelly green
16246
319
vy dkpistachio green
16250
772
vy lt yellow green
16253
472
ul lt avocado green
16256
906
md parrot green
16258
987
dk forest green
16261
469
avocado green
16264
471
vy lt avocado green
16265
333
vy dk blue violet
16266
3364
pine green
16267
904
vy dk parrot green
16268
937
md avocado green
16269
936
vy dk avocado green
16270
934
black avocado green
16315
3053
green gray
16316
522
fern green
16317
3363
md pine green
16318
3362
dk pine green
16842
3013
lt khaki green
16843
3012
md khaki green
16845
730
vy dk olive green
16875
504
vy lt blue green
16876
502
blue green
16878
501
dk blue green
16879
503
md blue green
16880
500
vy dk blue green
16884
731
dk olive green
17001
3845
md bright turquoise
17004
3747
vy lt blue violet
17005
341
lt blue violet
17010
995
dk electric blue
17021
809
delft blue
17022
798
dk delft blue
17023
797
royal blue
17024
791
vy dk cornflower blue
17030
799
md delft blue
17031
775
vy lt baby blue
17049
3752
vy lt antique blue
17050
932
lt antique blue
17051
931
md antique blue
17052
930
dk antique blue
17053
828
ul vy very lt blue
17100
796
dk royal blue
17110
340
md blue violet
17150
792
dk cornflower blue
17159
827
vy lt blue
17160
939
vy dk navy blue
17161
518
lt wedgewood
17162
517
dk wedgewood
17167
598
lt turquoise
17168
807
peacock blue
17169
3760
md wedgewood
17180
826
md blue
17181
825
dk blue
17182
824
vy dk blue
17225
927
lt gray green
17226
926
md gray green
17227
924
vy dk gray green
17876
3752
vy lt antique blue
17975
3760
md wedgewood
17976
3325
lt baby blue
17977
334
md baby blue
17978
322
dk dark baby blue
17979
312
vy dk baby blue
17980
311
md navy blue
17981
336
navy blue
17982
823
dk navy blue
18231
453
lt shell gray
18252
452
md shell gray
18390
648
lt beaver gray
18398
415
pearl gray
18400
535
vy lt ash gray
18403
310
black
18500
645
vy dk beaver gray
18501
844
ul dk beaver gray
18510
762
vy lt pearl gray
18511
318
lt steel gray
18511
415
pearl gray
18512
317
pewter gray
18513
414
dk steel gray
18514
413
dk pewter gray
18519
3799
vy dk pewter gray
18900
647
md beaver gray
60221
221
vy dk shell pink
60223
223
lt shell pink
63031
3031
vy dk mocha brown
63328
3328
dk salmon
63607
3607
lt plum
63609
3609
ul lt plum
63726
315
md dk antique mauve
Источник: сайт cyberstitchers.com Рекомендовано вышивальщицами по опыту перевода в DMC многих вышивок Dimensions. Помимо таблиц, на сайте очень удобный "переводчик":
Набираем номера, которые нужны для вышивания по ключу схемы.
Нажимаем на кнопочку конвертора и получаем:
Клик на картинку:
Страницы Народного УЧЕБНИКА: •"Живая карта цветов ниток" Незаменимый аксессуар для точных подборов •"Таблица цветов ниток мулине DMC" Информационно-ознакомительная справочная таблица ниток DMC. Цвет, номер, Color. Названия мулине DMC на русском языке. •"Классификация и хранение ниток" Где хранить нитки для вышивания? Как организовать учет и классификацию ниточных запасов?
Страницы Народного УЧЕБНИКА:
и получаем:
