Воскресенье, 19 Ноябрь 2017, 17:15
Приветствую Вас Гость

"...Вышивка – это часть нашей культуры, нашего культурного наследия,
это декоративно-прикладное искусство.

И нельзя к вышивке относиться небрежно, принижать и упрощать до бесконечности. И ценить вышивку мы будем как положено, учиться вышиванию как любому другому делу. Как учатся музыканты, художники, танцоры, певцы. Где снисходительно не погладят по головке за фальшивую ноту и за кривую спину, а стремятся вырабатывать мастерство, проявляя характер, силу воли, упорство в достижении цели. Так и в настоящей вышивке: учимся - на лучших образцах, равняемся - на самых трудолюбивых и талантливых." ©

· Народный УЧЕБНИК · Новые сообщения · Правила форума · Участники · Поиск · RSS
Страница 1 из 11
Форум » Факультет Искусства Вышивки (трудоёмкие дизайны) » Выставочный зал » Финал «Рыбак и Сирена» ЭстЭ 061
Финал «Рыбак и Сирена» ЭстЭ 061
Loreley Дата: Суббота, 23 Сентябрь 2017, 22:52 | Сообщение # 1
Клуб на Лавочке
Любитель
Отличия: 38
Моя вышивка закончена  . Фотографировала утром, перед встречей клуба -
  
  
И немного немецкой поэзии напоследок...
Loreley, Heinrich Heine                         Перевод Блока:

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten     Не знаю, что значит такое,
Daβ ich so traurig bin;                          Что скорбью я смущён;
Ein Märchen aus alten Zeiten,              Давно не даёт покоя
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.      Мне сказка старых времён.

Die Luft ist kühl, und es dunkelt,          Прохладой сумерки веют,
Und ruhig flieβt der Rhein;                   И Рейна тих простор.
Der Gipfel des Berges funkelt               В вечерних лучах алеют
Im Abendsonnenschein.                        Вершины дальних гор.

Die schönste Jungfrau sitzet                 Над страшной высотою
Dort oben wunderbar,                           Девушка дивной красы
Ihr goldnes Geschmeide blitzet,            Одеждой горит золотою,
Sie kämmt ihr goldenes Haar.                Играет златом косы.

Sie kämmt es mit goldenem Kamme,     Златым убирает гребнем.
Und singt ein Lied dabei;                      И песню поёт она:
Das hat eine wundersame,                    В её чудесном пенье
Gewaltige Melodei.                               Тревога затаена.

Den Schiffer in kleinen Schiffe               Пловца на лодочке малой
Ergreift es mit wildem Weh;                  Дикой тоской полонит;
Er schaut nicht die Felsenriffe,              Забывая подводные скалы,
Er schaut nur hinauf in die Höh’.            Он только наверх глядит.

Ich glaube, die Wellen verschlingen       Пловец и лодочка, знаю,
Am Ende Schiffer und Kahn;                  Погибнут среди зыбей;
Und das hat mit ihrem Singen                И всякий так погибает
Die Loreley getan.                                 От песен Лорелей.


Лена, ко мне на "ты". Шью ЭстЭ 229 Зимой в Лесу(б) и еще многое. 040 Клубника, 036 Ален Шартье, 134 Эсмэ, 061 Рыбак и Сирена вышиты.

Сообщение отредактировал Loreley - Суббота, 23 Сентябрь 2017, 22:53
 
fondu4ok Дата: Суббота, 23 Сентябрь 2017, 23:28 | Сообщение # 2
Клуб на Лавочке
АВТОР
Российская Федерация, Москва
Отличия: 30
это здорово - вышить свой ник! :))
(а мне теперь наверное надо орехи вышивать :))


Моя "ЛАВОЧКА Фондучка" - www://fondu4ok.com
Вышиваю ЭстЭ 074 "Древние Руины"
 
lubirina Дата: Воскресенье, 24 Сентябрь 2017, 04:22 | Сообщение # 3
Клуб на Лавочке (к)
Любитель
Отличия: 16
Loreley, Лена, зашла тебя похвалить за отшитую работу, а тут такая презентация! Ты отлично все сделала, от выбора ника до очень элегантного платья ультрамаринового цвета))) Молодец!
Отдельные яркие эмоции у меня вызывает твоя обновленная подпись на форуме!)))


Я - Ирина. Вышиваю ЭстЭ 047 "Отражение весны" с 04.01.15
 
alenka8141 Дата: Воскресенье, 24 Сентябрь 2017, 05:46 | Сообщение # 4
Любитель
Соединенные Штаты
Отличия: 4
Lorelei, Лена, поздравляю с окончанием! Это по-моему самая сказочная из всех мифов и сказок, и по красоте, и по презентации.
 
Loreley Дата: Понедельник, 25 Сентябрь 2017, 10:38 | Сообщение # 5
Клуб на Лавочке
Любитель
Отличия: 38
Спасибо всем за поздравления . Очень рада, что этот дизайн нравится не только мне lol . Я по этой работе даже скучаю, странно что она уже вышита, а на станке новая, чистая канва.

Лена, ко мне на "ты". Шью ЭстЭ 229 Зимой в Лесу(б) и еще многое. 040 Клубника, 036 Ален Шартье, 134 Эсмэ, 061 Рыбак и Сирена вышиты.
 
fondu4ok Дата: Понедельник, 25 Сентябрь 2017, 12:48 | Сообщение # 6
Клуб на Лавочке
АВТОР
Российская Федерация, Москва
Отличия: 30
Loreley, Рыбак  уже оделся (не покажу! до выставки будет секретом :)). И.. я бы искала скромный  багетик в цветах, подходящих к морской скале, а приехал в богатом нардяном багете, и.. стал огромным и роскошным, и смотрится как дорогое украшение smile

Моя "ЛАВОЧКА Фондучка" - www://fondu4ok.com
Вышиваю ЭстЭ 074 "Древние Руины"
 
Loreley Дата: Понедельник, 25 Сентябрь 2017, 12:51 | Сообщение # 7
Клуб на Лавочке
Любитель
Отличия: 38
Ирина Евгеньевна, как же я до субботы дотерплю lol ? Так хочется поскорее увидеть. Хотя наверное не до субботы... Фото же раньше появятся. Но очень интересно как получилось.

Лена, ко мне на "ты". Шью ЭстЭ 229 Зимой в Лесу(б) и еще многое. 040 Клубника, 036 Ален Шартье, 134 Эсмэ, 061 Рыбак и Сирена вышиты.

Сообщение отредактировал Loreley - Понедельник, 25 Сентябрь 2017, 12:51
 
fondu4ok Дата: Понедельник, 25 Сентябрь 2017, 13:14 | Сообщение # 8
Клуб на Лавочке
АВТОР
Российская Федерация, Москва
Отличия: 30
а это я вас на выставку заманиваю :))

Моя "ЛАВОЧКА Фондучка" - www://fondu4ok.com
Вышиваю ЭстЭ 074 "Древние Руины"
 
lubirina Дата: Понедельник, 25 Сентябрь 2017, 14:56 | Сообщение # 9
Клуб на Лавочке (к)
Любитель
Отличия: 16
Цитата fondu4ok ()
а приехал в богатом нардяном багете,
наверно, с жемчугами и кораллами?)))  lol
Я увижу уже в среду  tongue


Я - Ирина. Вышиваю ЭстЭ 047 "Отражение весны" с 04.01.15

Сообщение отредактировал lubirina - Понедельник, 25 Сентябрь 2017, 14:56
 
lyudmila0812lk Дата: Вторник, 26 Сентябрь 2017, 11:22 | Сообщение # 10
Клуб на Лавочке (к)
Участник
Loreley, Леночка, красота неописуемая! Вы такая умница! Потрясающе красивая работа и невероятная скорость! Браво!

Я Людмила, ко мне на ты
Вышиваю Ангела хранителя в раме крестиком на 20 аиде
 
Pink_fish Дата: Четверг, 28 Сентябрь 2017, 09:59 | Сообщение # 11
Клуб на Лавочке П!
Любитель
Отличия: 18
Loreley, Лена поздравляю с окончанием!!! Ее косички и жемчуг, слов нет, загляденье!

Я Валентина, ко мне на ты!
Вышитые работы: Розы и клубника № 22, Римская регата № 223, Пионы Мадам Ренью № 213, Эсмэ №133
Вышиваю - ИЗ натюрморт по картине Мовчан, Приятный досуг 313
 
Loreley Дата: Суббота, 30 Сентябрь 2017, 23:26 | Сообщение # 12
Клуб на Лавочке
Любитель
Отличия: 38
Покажу и здесь оформленных "Рыбака и Сирену" smile .

Получилось так красиво, эта парадная рама очень подошла работе.
Эту историю мне хочется закончить музыкой Евгения Крылатова из сказки "Русалочка" 1976 года, она зацепила меня еще в детстве настроением какой-то светлой грусти...


Лена, ко мне на "ты". Шью ЭстЭ 229 Зимой в Лесу(б) и еще многое. 040 Клубника, 036 Ален Шартье, 134 Эсмэ, 061 Рыбак и Сирена вышиты.

Сообщение отредактировал Loreley - Суббота, 30 Сентябрь 2017, 23:28
 
lyudmila0812lk Дата: Воскресенье, 01 Октябрь 2017, 12:04 | Сообщение # 13
Клуб на Лавочке (к)
Участник
Loreley, прекрасная картина! Одели ее очень здорово, на мой взгляд!

Я Людмила, ко мне на ты
Вышиваю Ангела хранителя в раме крестиком на 20 аиде
 
Gatto Дата: Воскресенье, 01 Октябрь 2017, 14:56 | Сообщение # 14
Клуб на Лавочке
соАвтор
Российская Федерация, Москва
Отличия: 35
Лена, картина замечательная получилась! Поздравляю! В такой одежке смотрится великолепно!

Екатерина
Отшиты:112 Итальянская красавица,128 Титания,180 Завтрак (фр.),Апельсиновое дерево (ИЗ),155.1 Дорога в детство (фр.),273 Вакханка
В работе:192 Дорогой гость,315 Мария Магдалина
 
janroza Дата: Понедельник, 02 Октябрь 2017, 20:33 | Сообщение # 15
Участник
Loreley, Лена видела Вашу картину на встрече, горяченькую, и на выставке при полном параде в раме, нет слов так хороша, настолько красива и проработана. Большое спасибо за фильм и музыку из детства.
 
Форум » Факультет Искусства Вышивки (трудоёмкие дизайны) » Выставочный зал » Финал «Рыбак и Сирена» ЭстЭ 061
Страница 1 из 11
Поиск: